昆特是柏林劳动监督委员会最年轻的委员只是一个人的春耕，只有孩子才会相信昆虫会变成水牛，觉得大人不会欺骗他。每个孩子心里都有一个梦，我童年的梦就是希望把天牛养成大水牛尽管有一份体面的工作，但爱神却并不垂青于昆特，以至于昆特只能将爱情寄托于网恋。昆特不止一次地与网络上认识的女孩约会，但每次约会时昆特不适时宜的话题，让前来约会的女孩敬而远之。昆特将情场上的失意，发泄在健身房，有幸结识了音乐人耶罗姆。 耶罗姆做音乐，有自己的主张和原则，投资商偏偏要他为热衷于全球气候变暖的环保歌手布鲁斯配乐。“志不同不相与谋”，耶罗姆与布鲁斯不欢而散，招致投资人的不满，投资人要求耶罗姆拿出“诚意”，写信请布鲁斯回来。耶罗姆没有固定的女友。在耶罗姆新买的房子里，一帮靓男俊女夜夜笙歌，吵得楼下的一对未婚夫妻难以入眠。 楼下的尼古拉斯和劳拉还有两周就要结婚了。因为房事的兴趣不同，两人之间出现不和谐的音符，做广告创意的尼古拉斯去健身房寻求发泄，结果与以前有过合作的美女玛莉亚邂逅。尼古拉斯很快就与玛莉亚打得火热，劳拉从尼古拉斯的性趣索然中察觉到了问题，很快发现“问题”所在。 尼古拉斯纠结在未婚妻劳拉和年轻漂亮的玛莉亚之间，好朋友菲利普还要来烦他。菲利普刚刚失去工作，为了不让已经怀孕的女友妮娜再回到她的前男友身边，菲利普不得不去给一家餐饮店...