绝地战警英语

迈阿密警局的一对“黄金”搭档||顾家爱妻的好男人宾纳[马丁•劳伦斯]和衣着光鲜风流倜傥的富家子弟劳瑞[威尔•史密斯]||奉命追查一桩价值上亿美元的毒品证物失窃案||如果不能及时完成任务||他俩就得卷铺盖走人在两人疲于奔命之际||该案件唯一的性感女证人打电话到警局声称她愿意指认主谋||但条件是劳瑞必须出面保护她||否则一切免谈||此时劳瑞刚好不在警局||宾纳为套取线索||急中生智冒名顶替其后||为了不失去女证人的信任||两人只得将对调身份一事进行到底||宾纳在枪林弹雨及汽车追逐中贴身保护女证人||劳瑞则来到他家中陪伴其在院坝中惬意地打着滚，它在雨水里忘情洗澡。一个驼背老头儿，在屋檐下双手捧起清亮亮的雨水接连送入嘴中

迈克·洛瑞 [Mike Lowrey] 和马库斯·伯内特 [Marcus Burnett] 是迈阿密警方的终生挚友||他们是忠诚的缉毒侦探||正在调查价值 1 亿美元的黑手党海洛因||这是他们职业生涯中最大的一次破获||该海洛因是从安全的警察金库中被盗的内务部怀疑这是内部人员所为||并威胁称||除非他们在 72 小时内收回毒品||否则将关闭整个部门

迈克要求他的一位线人兼前女友玛克辛·“马克斯”·洛根寻找那些新富起来并因此产生嫌疑的人她让自己和她最好的朋友朱莉·莫特被一名不诚实的前警察埃迪·多明格斯雇佣为护送者聚会很快就被多明计斯的法国毒枭头目富歇和他的追随者卡斯帕、弗格森和诺亚打断为了进一步掩盖这次失误的踪迹||富歇杀死了多明计斯和马克斯||而朱莉则设法逃脱雇用朱莉和麦克斯的夫人被诺亚处理掉||然后诺亚在调查麦克斯之死时击倒了迈克 

朱莉疯狂地给警察局打电话||坚持只与迈克交谈||迈克正在跟踪夫人的线索船长康拉德·霍华德知道她从未见过迈克||因此强迫马库斯冒充迈克与她交谈马库斯和朱莉在她的公寓里遭到富歇的一些追随者的袭击||其中一名被马库斯杀死当他们与迈克会合时||马库斯和迈克必须冒充对方||迈克住在伯内特的住所||而马库斯和朱莉住在迈克的公寓当朱莉在场时||两人努力维持关系||而她很快开始怀疑真相

朱莉通过照片发现诺亚就是其中一名追随者三人去了地狱俱乐部||这是诺亚著名的聚会场所之一被发现后||马库斯在浴室打斗中将卡斯帕打昏朱莉试图杀死富歇||但马库斯阻止了她在随后的汽车追逐中||迈克杀死了诺亚三人设法逃脱||但被一架新闻直升机拍到||马库斯的家人后来看到了这份报告||他们被告知马库斯被暂时调到克利夫兰

迈克和马库斯见到了他们的老线人乔乔||并了解了正在切割偷来的毒品的药剂师的位置三人回到迈克的公寓||马库斯的妻子特蕾莎与他们对峙||并证实了朱莉的怀疑||他们一直在互相冒充对方富歇和他的团伙出现并绑架了朱莉

迈克和马库斯的部门被内政部关闭尽管被重新分配||霍华德还是推迟了命令||给了迈克和马库斯更多的时间来解决此案他们访问了多明格斯的私人警察数据库资料||得知警察秘书弗朗辛是多明格斯的前女友||富歇和多明格斯拍摄了她的裸照||威胁将其张贴在她孩子的学校后||遭到勒索

迈克、马库斯和另外两名侦探桑切斯和鲁伊斯前往迈阿密-奥帕洛卡行政机场经过激烈的枪战||他们杀死了富歇的剩余追随者||包括卡斯珀和弗格森||并救出了朱莉他们追赶逃跑的富谢||并把他的车强行撞到混凝土路障上当富歇试图逃跑时||迈克向富歇的腿部开枪||并用枪指着他逮捕了他与马库斯进行了紧张的交谈后||富歇偷偷拔出枪||但在他杀死马库斯之前被迈克开枪打死||为马克斯报仇疲惫不堪的马库斯把朱莉留给迈克||然后回家||渴望与妻子团聚