参与了每一集的字幕翻译，感觉还不错，拍得中规中矩吧，翻译刑侦剧真的很有意思因为翻译审讯和庭审的部分时语言风格自动切换成今日说法~
预测一下评分会上8.做了E01&E03。做到吐血，没份大概140/150句，真的是做过most challenging的剧了…5555但是感觉很不错诶，让我来补完他。
卢克埃文斯，戏里戏外总是这么大反差，三级迷你剧，典型的英剧风格，一个真实案件的改编，从着手一个疑点，最终进入庭审的典型案例，过程一如既往的稳扎稳打，英式的执着和对家人的影响方式。英剧喜欢这种题材，旧案回头看，更新弥补技术遗点，完善执法公正，追溯历史正义，弘扬团队意识，培养新时代敌情意识，提升公众形象，化解群众信访，排除受害者常年疾苦，强化家庭成员和谐和子女从警的理想，弘扬为司法公正的决心和舍小家的钻研精神。
很好的一个剧，比较冷静纪实，罪犯形象准确。——英剧不同于美剧，美剧要去追究连环杀手背后那个魔鬼，英剧给你看一个人，连环杀手的日常形象。
有点潦草。庭审最后一幕是不是在暗示，对五名少年的案件是儿子安德里安干的？
Andrew Cooper似乎从始至终都是一个证人，一个局外人。不是受害者，也和嫌疑人没有案件上的直接关联。但是，没有人知道他才是最大的受害者，因为无从控诉，因而从未从恐怖深渊中抽身。
实在是不行，属于那种特别认真的无趣的东西。本来开头还好，一进入正题马上变成了陈旧又主流的商业剧手法，特别像《犯罪心理》。男主角的塑造正确得让人厌恶，关心人类疾苦，就是没有人味儿。
评分不够高的原因可能是因为缺乏反转情节和惊悚效果的营造，然而从悬疑的角度讲，这部取材于真实案件的剧实际上很符合日常的破案环境、搜证手法和法律程序，警察成为DNA搜索队而不是无所不能的神探，可能会让有些观众产生失望，审讯时采用的心理战术也没有那么drama,但以证据为前提的推理就是好推理。
itv就是神啊！逻辑舒适的作品，节奏对我来说刚好。有几点蛮喜欢的：比如冷案主要靠法医证据（所以一集对案情一带而过不是重点），比如男主问检察官这么小的地方有第二个变态的概率能多大（所以对确认凶手的种种行为时间etc推沦一带而过就直接认定），比如预算吃紧（所以需从犯人套话），比如法医认为也可从除了dna角度定罪（比如织物）etc等等组成了一个逻辑通节奏好的故事。然后主角方人设我也还蛮喜欢的，探长么、探查事实做就得了，也不是写人物传不必什么激烈人生矛盾性格张力。人不是重点，重点是案件。
【凶手告诉你了，如何揭穿真相】intro有点拖沓了，作为英国推理三集片正常发挥。杀人凶手真的是一个非常有魅力的反派，直到最后还以为会有反转，哎
饰演瘸子的演员演技精湛
能打到狡猾凶狠的豺狼要猎人无比的责任感细心和耐心
怎么觉得儿子才是凶手。。。
一集弃，背景音乐太喧哗了！台词不太行，太伟光正，主角都不像有血有肉的人，像是个工具；其实也不是不能看，就是没啥意思，都猜得到后面剧情，给儿子背锅顶替，作为三集剧，中间一定波折，靠主角的执着精神。每次看到luke都会感慨，出柜了就接不到大制作的男主，这剧里还演了离异直男。。。ITV收视冠军？从哪看数据啊？
很写实，重在收集证据，相对商业犯罪片，比较平淡，3.5分
主角演技不行但是这个颜我还是很磕的，英国黄晓明～耍帅的演技
又是英剧最擅长的硬核探案。锲而不舍聚焦用现代科技刑侦技术重翻旧案，迟来的正义固然重要，而更迫切的是抚平死者伤者及家属深重的身心痛楚。英国现代探案剧里，警队和媒体最常提及的一个词是“体制性无能”，前者籍此自我鞭挞，后者用以敦促政府，形成一种良性循环。两次闪现的警队准则：没有比一个人调查另一个人的死因，更重大的责任和义务。掷地有声。
以为会有儿子作案的反转，但最后认同这是真相。连环杀手可以贱成这样，满嘴谎言而毫无愧疚；连环杀手的妻子也可以被控制一辈子做一辈子的帮凶。这部剧告诉我们人性之恶的下限，但同时呼吁我们也要相信有同样大的善加以抵御。
儿子是真凶，英剧的尿性一直是似是而非，看到第二集就猜到了，老子带着对儿子的愧疚默默顶替了罪行，本来出狱后打算重新生活的，结果因为几个多事的警察又进去第二次，终于抓狂了。
3.5 和《追凶》同一个导演，喜欢拍真实案件，尤其是陈年老案；