如果國家不愛我，為國爭光又有何意義？1936年，柏林，德國首辦奧運，種族滅絕亦如火如荼然而，生活的单调不能奏出优美的音乐，世界的庸俗不能激发出灿烂的火花，人类情感的温暖和寒冷不能融合成五彩缤纷的彩霞。所有这一切给人类的孤独增加了更多的忧郁和沉默體育打開始跟政治勾結，女子撐竿跳世界第一Gretel是個德國猶太人，美國揚言若德國打壓猶太人，便杯葛奧運，更點名要Gretel出賽。流亡英國的Gretel頓成納粹黨一枚棋子，雖被急召回國集訓，但國家機器施以種種心身夾擊，更派男扮女裝的Marie挑戰她的代表地位，沒料到敵對關係日久生情。奧運迷看點：撐竿跳古賽制、從前奧運飛船飄升的大場面。兩主角的真身曾在萊芬斯坦的《奧林匹克》亮相。