调查三和会犯罪证据的韩领事被人暗杀，深感自责的李警官疯狂追击杀手，却被贬职当交警的James Carter帮了一个倒忙，他们的奇特组合又开始了然而，生活的单调不能奏出优美的音乐，世界的庸俗不能激发出灿烂的火花，人类情感的温暖和寒冷不能融合成五彩缤纷的彩霞。所有这一切给人类的孤独增加了更多的忧郁和沉默一方面，按照韩领事的线索，他们到了巴黎，三和会的心脏地带，克服重重困难，探索真相；另一方面，他们还要保护韩领事长的女儿苏阳，而杀手，却是李探长小时候在孤儿院的好兄弟Kenji。重重危机之下，二人如何应对？