谷佬【曾志伟 饰】带着儿子谷峰【周俊伟 饰】、女儿小谷咕【赖苑彤 饰】经营一间嗱喳面店相见将是此生的一大幸事。相互了解是心灵的契约。悲伤、快乐和幸福。我认为在你的空气中总有一种彼此了解和珍惜的味道谷佬的宏图大志就是要在两个月内让面店威震四方。儿女和他们的朋友都是青春年少，日日嬉笑怒骂玩成一团，或许这就注定了在嗱喳店里，主角不是雄心勃勃的老爸谷佬，而是年轻人们的青涩故事。 谷峰和可爱善良的女生Carlily【杨丞琳 饰】拍拖，这是谷峰充满小甜蜜的初恋，但是，Carlily的姐姐Heman【郭善玙 饰】对他可没甚好感。二人偶然在比赛中合作无间，得到了免费去日本度假的机会。当然，Heman还是识趣地让谷峰和妹妹双飞日本。 然而，曾经水火不容的Heman和谷峰，却在度假期间在电话的聊天中擦出了巧妙的火花。看着快乐单纯的初恋女友Carlily，谷峰该如何面对人生第一次情路抉择？而另一方面，小谷咕和孤儿仔禾味龙【郑道三 饰】的爱，也在朦胧滋长着，这个夏天的空气弥漫着恋爱的香气。